User:Mathy/Illaminian translations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "== ''Story of Arceus'' == === Chapter 6 === {| class="wikitable" ! style="width:10%" | Speaker ! style="width:45%" | Illaminian ! style="width:45%" | English |- |Lasae |EPFEVI E DEBBU WOE! | |- |Salo |Fiwo atdosi, Lasaeali... | |- |Lasae |WEGGEPDAMU, EMMUSE!! WEO E QSIHU E RAIMME GUVVAVE HOMFE!! | |- |Salo |Lasaeali...fiwo essipfisvo...vo addofiseppu... | |- |Lasae |PUP NO OPVISITTE TI NO ADDOFUPU!! | |- |Salo |Jeppu qsunittu... | |- |Lasae |I va dsifo e ap Arceali? |...") |
No edit summary |
||
| Line 143: | Line 143: | ||
|Raio guvvavo peboupemotvo! Dussisi senqepvo, gesi raimmu dji hmo qesi! | |Raio guvvavo peboupemotvo! Dussisi senqepvo, gesi raimmu dji hmo qesi! | ||
| | | | ||
| | |||
|} | |||
=== Chapter 20 === | |||
{|class="wikitable" | |||
! style="width:10%" | Speaker | |||
! style="width:45%" | Illaminian | |||
! style="width:45%" | English | |||
|- | |||
|Thieves' Guild Buizel | |||
|Me homfe i essoweve! Evvipboupi! | |||
| | |||
|- | |||
|Thieves' Guild Buizel | |||
|Gepdamu raitvu, gepdamu raitvu, dusso!! Dusso! WOE! WOE! WOE! | |||
| | |||
|- | |||
|Thieves' Guild Buizel | |||
|PUP VUDDESMO DEBBU! WEGGEPDAMU! VO ADDOFISU, NO TIPVO?! | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
Revision as of 20:03, 16 December 2023
Story of Arceus
Chapter 6
| Speaker | Illaminian | English |
|---|---|---|
| Lasae | EPFEVI E DEBBU WOE! | |
| Salo | Fiwo atdosi, Lasaeali... | |
| Lasae | WEGGEPDAMU, EMMUSE!! WEO E QSIHU E RAIMME GUVVAVE HOMFE!! | |
| Salo | Lasaeali...fiwo essipfisvo...vo addofiseppu... | |
| Lasae | PUP NO OPVISITTE TI NO ADDOFUPU!! | |
| Salo | Jeppu qsunittu... | |
| Lasae | I va dsifo e ap Arceali? | |
| Salo | Gisnesi! | |
| Lasae | HOASU DJI VO ENNEBBU, NIVANNEALI!! | |
| Lasae's mother | Tdate. | |
| Lasae | ...No Fotqoedi. |
Chapter 18
| Speaker | Illaminian | English | |
|---|---|---|---|
| Kellixae | Tvu essowepfa! | ||
| Books by Sekura's house | Mocso Hsevaovo qis Vavvo o' Cencini~! | ||
| Sekura | AAAAA~!! I' dito' cimmu wifisvo, Kellixini!!! | ||
| Kellixae | To', tvu cipi... Epdj'ou tupu duto' gimodi fo wifisvo. | ||
| Sekura | I djo i' raitvu~? Ap vau enodu, Kellixini? Um...Kellixini...tio pio haeo...? |
||
| Olkae | DOCU!!! HSEPFO GAPHJO GSOVVO!!!! | ||
| ??? | Ijo, tohpusope! Qisdji tveo tumu op qoifo? Woipo, apotdovo e puo! | ||
| Kellixae | Tdate! I me tae qsone wumve! | ||
| Musician | We cipi, vavvo! Raimmu ise om si fo 'Swingini'! Qis gewusi, etdumve evvipvenipvi, qsiqese om vau dausi QIS RAITVU!!! | ||
| Finae | Ooooh, Mao i duto desopu~! | ||
| Olkae | DOCU! GUSNEHHOU GSOVVU! | ||
| Finae | To! To! Nou nesovu, rao, to djoene Kissini. | ||
| Wilae | Qoddumu gehoumu! | ||
| Tikovae | Jeo duputdoavu Paulini?? Mio i ap Pidgeotini!! | ||
| Olkae | DOCU! CEDDJI TEMEVI! | ||
| Wilae | Ok ok, nou fumdi gehoumu! | ||
| Tikovae | Qoedisi fo duputdisvo. | ||
| Citizen 1 | Gaudu! I ap gaudu! | ||
| Citizen 2 | Mjeppu gevvu! Hmo tvsupbo tupu epfevo i mjeppu gevvu! | ||
| Citizen 3 | Cetvesfo Arceali! | ||
| Citizen 4 | Raio guvvavo peboupemotvo! Dussisi senqepvo, gesi raimmu dji hmo qesi! |
Chapter 20
| Speaker | Illaminian | English |
|---|---|---|
| Thieves' Guild Buizel | Me homfe i essoweve! Evvipboupi! | |
| Thieves' Guild Buizel | Gepdamu raitvu, gepdamu raitvu, dusso!! Dusso! WOE! WOE! WOE! | |
| Thieves' Guild Buizel | PUP VUDDESMO DEBBU! WEGGEPDAMU! VO ADDOFISU, NO TIPVO?! |